Перевод: с русского на французский

с французского на русский

onze chevaux

  • 1 автомобиль

    voiture f, automobile f, auto f
    * * *
    м.
    automobile f; auto f; voiture f

    грузово́й автомоби́ль — camion m

    автомоби́ль-вездехо́д — voiture f tous-terrains (VTT)

    легково́й автомоби́ль — voiture f (de tourisme)

    санита́рный автомоби́ль — (auto-) ambulance f

    пожа́рный автомоби́ль — autopompe f à incendie

    закры́тый автомоби́ль — conduite f intérieure

    откры́тый автомоби́ль — torpédo f

    го́ночный автомоби́ль — voiture f de course

    управля́ть автомоби́лем — conduire une auto(mobile)

    е́хать на автомоби́ле — rouler vi en voiture

    * * *
    n
    1) gener. utilitaire, véhicule, voiture, automobile
    2) colloq. onze chevaux (имеется в виду модель Citroёn 11CV, распространённая в пятидесятых годах), bahut, bagnole, charrette
    3) eng. auto
    4) construct. auto (mobile)
    5) canad. char
    6) busin. (грузовой) camion
    7) argo. tourv

    Dictionnaire russe-français universel > автомобиль

См. также в других словарях:

  • onze — [ ɔ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. undecim, de unus « un » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus un (11; XI). ⇒ hendéca , undéci . 1 ♦ Avec l art. défini Désigne un groupe déterminé de… …   Encyclopédie Universelle

  • onze — ONZE. adj. numeral, de tout genre. Nombre qui contient dix & un. Ils estoient onze. onze chevaux. onze francs. il est onze heures. entre dix & onze. entre onze & douze. Il faut remarquer qu encore que ce mot & celuy d onzieme qui suit, commencent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • ONZE — adjectif numéral des deux genres Nombre qui contient dix et un. Ils étaient onze. Onze chevaux. Onze francs. Il est onze heures. Il est arrivé entre dix et onze.   Quoique ce mot commence par une voyelle, il arrive quelquefois, et surtout quand… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ONZE — adj. numéral cardinal des deux genres Qui se compose de dix unités plus une et qui suit immédiatement le nombre dix. Ils étaient onze. Onze chevaux. Onze francs. Il est onze heures. Quoique ce mot commence par une voyelle, il arrive, en certains… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Les chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Mosaïque des chevaux (Carthage) — Vue générale de la mosaïque La mosaïque des chevaux est une mosaïque d époque romaine trouvée sur le site archéologique de Carthage et déplacée dans le parc archéologique des villas romaines, à proximité immédiate de la villa dite « de la… …   Wikipédia en Français

  • Cheval — Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie). Cheval …   Wikipédia en Français

  • Balzane — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Canasson — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Cheveaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»